Jawbone JAMBOX User Manual

ENGLISH / ESPAÑOLUSER GUIDEby™

ESPAÑOL/ ENGLISHGUÍA PARA EL USUARIO™por

Bienvenido a su nuevo Jawbone® JAMBOX™, el primer altavoz y teléfono con altavoz inteligente del mundo. El JAMBOX brinda un audio inalámbrico fabuloso

ANATOMÍA DE JAMBOX™EN C ENDIDO/APAGADO EINTERRUPTOR DE COMBINACIÓNMI C RÓFONO IN CORPORA D OAN I LLO LED(en la punta del interruptor)PARRILLA FR O NT

6 71 . 1 CO N E C TAR S E E N FO R M A I N AL Á M B R I C ASu JAMBOX puede transmitir audio en forma inalámbrica a través de cualquier dispositivo de

8 91 . 3 PR EPARAR SU TE LÉFONO O DISPOSITIVOEncienda el Bluetooth®.EN U N IP H ONE ®, I P OD ®, O IPA D®Diríjase a CO N FI G U R AC I ÓN > G E

10 11Su JAMBOX™ puede ser utilizado como un teléfono con altavoz inalámbrico. Sólo hable en dirección de la parrilla frontal. El micrófono incorporado

12 131 DI S T O R S I Ó N A U D I T I VAA Baje el volumen de su JAMBOX™ y/o deldispositivo de audio. (Vea la sección 2.1 Obtener el mejor sonido)

14 15Pe l i g ro d e la batería /el cargador• No tire el altavoz Jawbone® al fuego para desecharlo. La batería podría explotar y ocasionar lesiones

16 17D EC LA R A CI ÓN D E L A C O M IS IÓ N F E DE R A L DE C O M U NI CA C I ON ES ( F C C ) Este equipo ha sido probado y se ha determi

2 3JAMBOXTM ANATOMYPOWER UPGET CONN EC TE DGET LISTENINGGET TALKINGPERSONALIZE & UPDATETROUBLESHOOTINGSPECIFI CATIONSSAFETY INFORMAT IO NCONTENTS1

JAMBOX™ ANATOMYBU T TO N STALK VOLUME CONTROLSIF T H E LE D R I N G I S .. .FL AS H I N G W H IT EJAMBOX is trying to connect to your phone or Blueto

6 7CO N N E CT I O N O P TI O N SConnect to JAMBOX™ wirelessly via Bluetooth or via 3.5mm stereo input.When using JAMBOX as a speakerphone, please no

8 91 . 3 PR E PA R E YOU R PH O N E O R D E V I CETurn on Bluetooth®.ON AN I PHO N E ®, IPO D®, O R IPAD ®Go to S E T TI N G S > G E N E R A L &g

10 11Your JAMBOX™ can be used as a wireless speakerphone. Just speak in the direction of the front grill. The built-in microphone only works when conn

12 131 H E A R I N G D I ST O R TI O NA Lower the volume on your JAMBOX™and/or phone/device. (See section 2.1 Get The Best Sound)B Make sure it’s

14 15Battery/C h a r g er H az a r d• Do not dispose of your Jawbone® Speaker in a fire. Th e batter y could explode causing injury or death.• Onl

16 17F C C STA T E M E NT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of